Sonnet XVI.
By Fernando Antnio Nogueira Pessoa
We never joy enjoy to that full point
Regret doth wish joy had enjoyd been,
Nor have the strength regret to disappoint
Recalling not past joy's thought, but its mien.
Yet joy was joy when it enjoyd was
And after-enjoyed when as joy recalled,
It must have been joy ere its joy did pass
And, recalled, joy still, since its being-past galled.
Alas! All this is useless, for joy's in
Enjoying, not in thinking of enjoying.
Its mere thought-mirroring gainst itself doth sin,
By mere reflecting solid life destroying,
Yet the more thought we take to thought to prove
It must not think, doth further from joy move.