The Poetry Corner

Translations of the Italian Poems V.

By John Milton

Lady! It cannot be, but that thine eyes Must be my sun, such radiance they display And strike me ev'n as Phoebus him, whose way Through torrid Libya's sandy desert lies. Meantime, on that side steamy vapours rise Where most I suffer. Of what kind are they, New as to me they are, I cannot say, But deem them, in the Lover's language sighs. Some, though with pain, my bosom close conceals, Which, if in part escaping thence, they tend To soften thine, they coldness soon congeals. While others to my tearful eyes ascend, Whence my sad nights in show'rs are ever drown'd, 'Till my Aurora comes, her brow with roses bound.