The Opinion Of Men
By Edward Powys Mathers (As Translator)
My desires are like the white snows on Fuji
That grow but never melt.
I am becoming proud of my bad reputation;
And the more men say,
We cannot understand why she loves him,
The less I care.
I am sure that in a very short time
I shall give myself to him.
Japanese Street Song.