A Virtuous Wife
By Edward Powys Mathers (As Translator)
One moment I place your two bright pearls against my robe,
And the red silk mirrors a rose in each.
Why did I not meet you before I married?
See, there are two tears quivering at my lids;
I am giving back your pearls.
From the Chinese of Chang Chi (770-850).