Chant D'automne (French)
By Charles Baudelaire
I
Bientt nous plongerons dans les froides tnbres;
Adieu vive clart de nos ts trop courts!
Jentends dj tomber avec des chocs funbres
Le bois retentissant sur le pav des cours.
Tout lhiver va rentrer dans mon tre: colre,
Haine, frissons, horreur, labeur dur et forc,
Et, comme le soleil dans son enfer polaire,
Mon cur ne sera plus quun bloc rouge et glac.
Jcoute en frmissant chaque bche qui tombe;
Lchafaud quon btit na pas dcho plus sourd.
Mon esprit est pareil la tour qui succombe
Sous les coups du blier infatigable et lourd.
Il me semble, berc par ce choc monotone,
Quon cloue en grande hte un cercueil quelque part.
Pour qui?Ctait hier lt; voici lautomne!
Ce bruit mystrieux sonne comme un dpart!
II
Jaime de vos longs yeux la lumire verdtre,
Douce beaut, mais tout aujourdhui mest amer,
Et rien, ni votre amour, ni le boudoir, ni ltre,
Ne me vaut le soleil rayonnant sur la mer.
Et pourtant aimez-moi, tendre cur! soyez mre
Mme pour un ingrat, mme pour un mchant;
Amante ou sur, soyez la douceur phmre
Dun glorieux automne ou dun soleil couchant.
Courte tche! La tombe attend; elle est avide!
Ah! laissez-moi, mon front pos sur vos genoux,
Goter, en regrettant lt blanc et torride,
De larrire-saison le rayon jaune et doux!